Episode Guide
2-03：夏のあらし
（Summer Storm,1991/07/25,1992/10/21,1995/10/01）
【ディラン＆ブレンダ】
ディランの父が逮捕される。ショックを隠せないディランは、ブレンダが心配してかけた電話にも出ず、嵐の海へ・・・。そしてウォルシュ家にディランがサーフィン中にケガをしたという連絡が入る。最低でも５日間の安静が必要で、独り暮らしのディランは入院を必要とされるが、ブレンダの母のはからいでウォルシュ家にて静養する事に。そのことに戸惑うブレンダ。父はもちろん大反対。さらに、偶然にもブレンダとディランのキスしている所を目撃し、「あと２日で出て行ってもらう！」と大激怒。それを聞いたディランは、たまらずウォルシュ家を飛び出し、その昔、父親と過ごした思い出のあるビーチクラブの家に忍び込み、父との思い出に涙しながら一夜を明かす。ブレンダは父がディランを追い出したことを許せなかったが、父から「娘の成長についていけなかった…」という本心を知り、和解する。
【ドナ＆デビッド】
シェイクスピアの劇、「ロミオとジュリエット」を演じる事になった二人。しかし、二人とも演技が下手でうまくいかない。「どうせダメなんだから、もうやらない」と言うドナにデビッドが提案…。それはなんと、男と女が入れ替わる手法だった。これには皆も大爆笑。
前エピソード｜ 次エピソード｜ 第2シーズン