ブティックにオンライン計画が持ち上がり、デビッドが紹介したwebデザイナーのミッチに相談。お金がかかりすぎると諦めたドナだが、カミールがディランに出資して欲しい頼み成功。デビッドはカミールが勝手にディランに相談したことや、2人で話しているのを見るたび不機嫌に。二人の関係に暗雲が…。
両親からドーベルマンを預かったジャネットだが、引っ越してきた隣人の飼うウサギをくわえててビックリ。殺した事がバレたらマズイと、スティーブは身代わりのウサギを買うが同柄の子がいない。ヘアダイで染めて隣家の庭に忍び込むが、そこで隣人がマデリンやサンダース家の悪口を言ってるのを聞いてしまい、物音を立てて気づかれたスティーブは慌てて自宅に戻った。イースターの日、正直に打ち明けようと隣家を訪れたスティーブとジャネット。ところが、隣人はウサギが生き返った！とビックリしている。実はニンジンを咽につまらせ死に、ウサギは埋葬されていたのだった。犬はそれを掘り起こしてくわえてきただけだった。チャンチャン！
ノアから仕事を紹介してもらったエレンだが、初日から失敗。エレンは力になろうとするノアを拒絶し、ノアもお手上げ状態。